יום שלישי, אפריל 08, 2014

איך בין א מחוצף!

איך בין א מחוצף!

דעם שבת האב איך פרובירט מחזק צו זיין א איד, ער האט זיך מיר אפגערעדט אז ער מוטשעט זיך זייער שטארק פינאנציעל, ער קען זיך נישט צוזאמנעמען און זיך מסדר זיין. איך האב אים פרובירט מחזק צו זיין אז עס וועט נישט נעמען צו לאנג, ימי שנותינו בהם שבעים שנה ואם בגבורות שמונים שנה, די פיין און ליידן וועט נישט צו לאנג אנהאלטן. און דאן וועט דיר כאטש איבערבלייבן די גוטע זאכן וואס דו האסט אריינגעכאפט אויף דער וועלט, די מצות ומעשים טובים דאס וועט דיר באגלייטן, בהתהלכך תנחה אותך בשכבך תשמור עליך והקיצות היא תשיחך.

ענטפערט ער מיר מיט א ביטערן שמייכל -- 'הרי זה בא לחזק ונמצא חוזק'. דאס איז טאקע דיין נחמה? דערווייל האסטו נאר ערגער געמאכט דעם מצב, אויב בגשמיות בין איך טיף אין דער ערד, בין איך ברוחניות נאך א שיינע פאר שטאק נידריגער. נישט קיין דאווענען, נישט קיין לערנען, און די ביסל וואס איך טוה יא האט יענץ פנים, אז דו דערמאנסט מיר פון לאחר מאה ועשרים ווערט מיר קאלט אין די ביינער, עס זעהט מיר נישט אויס אז איך וועל קענען עפעס מיטטראגן אהין.

האב איך אים דערציילט די באקאנטע מעשה פון בעש"ט אז ער האט אמאל צוגעזאגט קינדער פאר איינעם וואס האט בדרך הטבע נישט געקענט האבן קיין קינדער, איז דאן ארויס א בת קול אז ער האט פארלוירן זיין חלק לעוה"ב, אויף די מינוט איז דער בעש"ט געווארן צושרויפט, אבער ער האט זיך גלייך צוריק געכאפט און געזאגט: וועל איך דינען דעם אייבערשטן אן עוה"ב! און פארשטייט זיך אז זיין שכר איז נאך גרעסער געווארן, דאס איז די גרעסטע מדריגה צו דינען דעם אייעבערשטן שלא ע"מ לקבל פרס. זאג איך דעם איד, יעצט ביזטו אויף די זעלבע מדריגה פון בעש"ט. דו פיהלסט אז קיין עוה"ב וועסטו שוין נישט האבן, יעצט איז יעדע מצוה וואס דו טוסט יא אסאך מער חשוב, דו טוסט עס ממש נאר פארן אייבערשטנס וועגן, און פארשטייט זיך אז די שכר אויף דעם איז אסאך גרעסער.

יום ראשון, מרץ 23, 2014

פון די אנדערע זייט טיר

פון די אנדערע זייט טיר

הערט אויס א שמועס:

..טאטי, איינער ווארט ביי די טיר.
..ווער איז דארט?
..איינער גייט נאך געלט.
..שוין ווייטער א שנארער, מען קען נישט פטור ווערן פון די חברה! זאג אים אז דיין טאטע איז נישט אינדערהיים.
..מיין טאטע האט געזאגט אז ער איז נישט אינדערהיים…


דער געשפרעך -- אדער עפעס ענליך צו דעם -- הערט גאנץ אפ איינער וואס גייט צוזאמקלויבן נדבות, צו מזכה זיין אידן מיט די מצוה פון צדקה.
טאקע א באנדע בלוט-זויגערס - די צדקה-גייערס, זיי האבן נישט בעסער'ס וואס צו טוהן נאר ארום צו גיין און אויסזויגן דאס לעצטע ביסל בלוט פונעם עולם. וואס ווילן זיי? זאלן זיי גיין ארבעטן און צורוה לאזן די מענטשהייט.

לאמיר אבער כאפן א בליק אויף די אנדערע זייט טיר וואס דארט גייט פאר. דארט שטייט א איד מיט א צובראכן הארץ. נישט גרינג איז אים אנגעקומען צו מאכן דעם באשלוס צו גיין איבער די הייזער נאך געלט. ווער עס האט עס נאכנישט אויספרובירט קען זיך נישט פארשטעלן די בזיון עצמי וואס א מענטש פיהלט ווען ער דארף גיין נאך געלט. דאס איז אפילו ווען מען גייט פאר א צווייטן, און כל שכן ווען מען גייט פאר זיך. עס איז בכלל נישט קיין בא'טעמ'טע עסק, עס קאסט אפ אסאך כוחות הנפש דאס צו קענען באווייזן.

קיינער גייט נישט נאך געלט פאר שוואוילטאג. צו האבן און שפירן דעם געפיהל פון ואנכי עפר ואפר מיט אלע מפורשים, צו דעם דארף מען האבן א שטארקע דראנג דאס צו קענען באווייזן. אדער ווייל מען האט א שטארקע געפיהל פאר דעם צוועק פאר וואס מען גייט. אדער ווייל נויט ברעכט אייזן האט ער זיך גענומען די שטארקייט און איבערגעלאזט דאס ווייב און קינדער אין אר"י צו גיין אנקלאפן אויף די טירן. אדער אפילו א היזיגער וואס קען נישט ענדיגן דעם חודש, און אנשטאט זיך אנבארגן פון די גאנצע שטאט אן קיין חשבון פון וואו עס צו באצאלן, גייט ער ארום צו אידישע הערצער און קלויבט צוזאם א דאלער נאך א דאלער.

יום שישי, מרץ 07, 2014

אשריך בעולם הזה?

אשריך בעולם הזה?

עס איז באקאנט די ווארט פון צדיקים אז ווען יעדער זאל אראפלייגן זיין פעקל צרות אין איין שטוב, וואלט זיך יעדער צוריק גענומען זיין אייגענעם פעקל, קיינער ברויך נישט יענעמ'ס פעקל צרות.
זאגט מיר איינער אז ווען ער זאל טרעפן אזא פלאץ ווי ער קען אראפלייגן זיין פעקל צרות, וואלט ער עס אראפגעלייגט און געהויבן פיס און אנטלאפן פון דארט, ווער עס וויל קען זוכה זיין דערין מן ההפקר, ער ברויך נישט זיין פעקל און ער ברויך נישט יענעמ'ס פעקל.
דער פראבלעם איז נאר אז דערווייל איז נאכנישט דא אזא פלאץ, דער פעקל קלעבט צום מענטש ווי דער הויקער צום רוקן פונעם קעמל, און מען קען דערפון נישט פטור ווערן. יעדער ליידט פון אנדערע זאכן, איינעם דרוקט פרנסה, א צווייטן קינדער, א דריטן די שלום בית, איינער ווארט גאר אויף זיין שידוך, אסאך מוטשען זיך נעבעך מיט געזונט פראבלעמען איינער פיזיש און איינער גייסטיש, און אזוי ווייטער יעדער מיט זיינע שוועריקייטן, הצד השוה שבהן אז קיינער לעקט נישט קיין האניג אויף דער וועלט.
דכורני ווען איך בין געפארן איין יאר קיין אומן אויף ראש השנה, בין איך געזעצן אויפן פליגער נעבן א איד, און פארשטייט

א'ני ל'עזאזל ו'אשתי ל'אומאן

א'ני ל'עזאזל ו'אשתי ל'אומאן

מי שגמלך טוב הוא יגמלך כל טוב סלה! - האט אפגעהילכט דאס קול פונעם עולם נאכפאלגענדיג מיין ברכת הגומל נאכן זיך צוריק קערן פון אומאן ראש השנה. פון דאן ביזן נאכן דאווענען זענען שוין געווען א צוויי-דריי צענדליג אויגן אנגעוואנדן צו מיין ריכטונג ביז נאכן דאווענען.
גלייך נאך עלינו נאך איידער כ'האב עספיעט צו זאגן לדוד ה' אורי האט זיך אנטוויקלט א קופקע ארום מיר און עס האט זיך אנגעהויבן די קרייץ-פארהער.
..וואס איז די גומל בענטשן? ביזט געווען אין אומאן? (ניין, כ'בין אקארשט ארויס פון תפיסה... כ'מיין, וואס פרעגסטו?)
..זאלסט האבן גע'פועל'ט אלעס גוטס. דא קען מען זיך נישט אויסבעטן? נאר אין אומאן?
..אה. האסט נישט קיין געדולד צו די היזיגע פרעשור ביזטו געפארן קיין אומאן זיך אויסצולופטערן?
..נו, ווי אזוי האסטו דיך ענזשויט? ס'איז געווען אסאך פאָן?
..דיין ווייב האט דיך געלאזט פארן? אה, דו האסט איר סתם אזוי אין בוידעם?
איינער דארט אין די זייט, אביסל א שעמוועדיגער, האט זיך איינגעהאלטן פון צו זאגן עפעס, מען האט אבער קלאר געקענט זעהן אז עס ליגט אים עפעס א גוטס אויפן צינג, נאך עטליכע מינוט האט ער דאס ארויס געזאגט – "מען זאגט דאך אז אלול איז ראשי תיבות א'ני ל'אומאן ו'אשתי ל'עזאזל", בשעת ער דרייט זיינע פאות צוצודעקן זיין מויל משום אסור למלאות פיו שחוק.

דערציילן מעשיות פון השגחה פרטית

דערציילן מעשיות פון השגחה פרטית

די ערשטע מצוה פון די עשרת הדברות איז אמונה בה' – צו גלייבן אין באשעפער. דער רמב"ם רעכנט דאס פון די תרי"ג מצות, אבער דער רמב"ן איז מחולק, ער האלט אז דאס איז נישט פון די מנין המצות, ווייל דאס איז נאך פאר די מצות, מען קען נישט הייסן טוהן מצות פאר מען גלייבט אז עס דא א מְצַוֶה, איינער וואס הייסט עס טוהן. אנדערע ראשונים גייען אויך מיטן רמב"ן מיט די טענה אז אמונה איז נישט א זאך וואס מען קען הייסן א מענטש, דאס דארף זיין - נאך פאר אלעס - מושרש אינעם מענטש צו גלייבן אין באשעפער, און דאן קען מען רעדן פון קיום המצוות.
דאס איז יעדער מודה אז א איד דארף גלייבן. אדער איז עס פון תרי"ג, אדער איז עס די שורש נאך קדמה לתרי"ג. אבער די פריערדיגע קשיא בלייבט נאך אלץ שווער, למעשה ווי אזוי קען מען הייסן א מענטש גלייבן?

די פאקט איז אז דער אייבערשטער האט באשאפן די וועלט מיט א בחירה, דער אייבערשטער איז באהאלטן און מען קען נישט אויפווייזן מיט ראיות חותכות אז עס איז דא א באשעפער אויף די וועלט, ווייל איינמאל עס ווערט אויפגעוויזן איז שוין נישטא קיין בחירה. דער ציהל פארוואס דער אייבערשטער האט באשאפן די וועלט איז אז דער מענטש זאל זיך געפינען אין אן עולם השקר, מען זעהט און מען פיהלט גארנישט, און פון דעסט וועגן דערהאלט מען זיך און מען גלייבט אין באשעפער. דאס איז "אמונה פשוטה", איך ווייס גארנישט און איך זעה גארנישט און דאך גלייב איך.

פרשת שמו"ת לערנט אונז, כל המוסיף גורע!

פרשת שמו"ת לערנט אונז, כל המוסיף גורע!

אלס חכם עדיף מנביא, ווייס איך שוין די תורה וואס מיינע אינגלעך וועלן זאגן דעם שבת ביים טיש. דער אינגערער וועט זאגן פון לבוש: "ואלה שמות איז די ר"ת, ו'חייב א'דם ל'העביר ה'סדרה ש'נים מ'קרא ו'אחד ת'רגום", דער עלטערער וועט שוין זאגן די לענגערע ווערסיע פון בעל הטורים: "ואלה שמות בני ישראל איז די ר"ת, ו'אדם א'שר ל'ומד ה'סדר, ש'נים מ'קרא ו'אחד ת'רגום, ב'קול נ'עים י'שיר, י'חיה ש'נים ר'בות א'רוכים ל'עולם".

ווי אזוי ווייס איך עס? ווייל איך האב עס אויך געזאגט פאר מיין טאטע אין דעם עלטער, און אזוי קייקלט זיך עס זיך מדור לדור, בלי שום שינוי זוז כל שהוא.

איך האב זיך אבער אייביג זייער געמוטשעט מיט דעם רמז, עס איז מיר נישט אריין אין קאפ. זייער א שיינער רמז אז מען דארף מעביר סדרה זיין, דאס איז דאך א מצוה פון חז"ל "לעולם ישלים אדם פרשיותיו עם הציבור שכל המשלים פרשיותיו עם הציבור משלימין לו ימיו ושנותיו", עס קומט נאך מיט אזא שיינע הבטחה פאר אריכת ימים ושנים. אבער די קשיא איז וואו קומט דאס אריין יעצט אין פרשת שמות.
יעצט דערמאנסטע מיר אז מען דארף מעביר סדרה זיין? נאכדעם וואס איז שוין דורך א גאנצע סדר בראשית וואס איך האב

א נאר זאגט אויך אמאל א גוטס

א נאר זאגט אויך אמאל א גוטס

"א נאר זאגט אויך אמאל א גוטס". דאס איז א באקאנטע וועלטס ווארט, מען ניצט עס געווענליך ווען איינער - וועם מען האלט נישט פאר אזא גרויסע חכם - זאגט אמאל א גוטע נקודה. צו זאגן אז יענער איז א חכם קען מען דאך נישט, זאגט מען אז א נאר זאגט אויך אמאל א גוטס.

אבער עס ליגט נאך טיפערס אין דעם. דא אין שטיבל האט מען לעצטנס איינגעפירט אז מען קען זיך מאכן א "נודניק ליסטע", דארט שטעלט מען אריין די אלע ניקים וואס גייען געווענליך אויף די נערווען, און מען איז נישט אינטערעסירט צו הערן וואס זיי האבן צו זאגן.

אבער מען דארף באמת נישט צוקומען צו די ליסטע. יעדער מענטש האט ביי זיך אין קאפ אזא סארט ליסטע, ער האט זיך שוין אין זיין מח אפגעמאכט אויף אלע זיינע ארומיגע ווער עס זאגט געווענליך גוט און ווער נישט. און ווען איינער וואס איז אויף זיין מח-נודניק-ליסטע זאגט עפעס, האט ער שוין אין זיינע הנחה קדומה אפגעמאכט אז עס איז בכלל נישט אינטערעסאנט צו הערן וואס יענער זאגט.

די סיבה דערצו איז נישט אייביג ווייל יענער זאגט נישט אזוי גוט, אמאל קען זיין אנדערע זייטיגע סיבות וואס מאכן אז מען זאל נישט וועלן אויסהערן וואס יענער האט צו זאגן. שלמה המלך זאגט שוין "וחכמת המסכן בזויה", די חכמה פון אן ארימאן איז פארשעמט און אראפגעקוקט, דאס איז ווייל מענטשן קוקן מער אויף די חיצוניות ווי אויף די פנימיות, אזוי ווי פון אינדרויסן זעהט דער ארימאן אויס אפגעריסן, איז שוין נישט אינטערעסאנט צו הערן וואס ער האט צו זאגן, כאטש באמת האט די ארימקייט נישט קיין עפעקט אויף זיין קלוגשאפט, ער קען זיין פונקט אזוי קלוג, אדער נאך מער קלוג, ווי דער עושר.

און דאס איז נישט נאר ארימקייט, עס איז דא נאך אסאך הנחות קדומות וואס מאכן אז מען זאל נישט וועלן אויסהערן וואס יענער האט צו זאגן, אמאל איז עס פשוט די אויסזעהן פון יענעם, יענער האט נישט קיין חן. און אמאל איז עס טאקע ווייל דער מענטש רעדט געווענליך נישט צו די זאך.
***

אבער באמת איז דאס נישט קיין אויסגעהאלטענע מהלך. אויב איינער וויל טאקע קונה זיין חכמה, איזהו חכם הלומד מכל אדם. א חכם וועט הערן און צוהערן וואס סיי ווער האט צו זאגן, און ער וועט מאכן זיין החלטה געבויעט אויף די הגיון פון יענעמ'ס ווערטער, און נישט געבויעט אויף יענעם מענטש. דאס איז די ריכטיגע וועג צו פירן א שמועס.

א לעבעדיגע ביישפיל דערצו, האבן מיר דא אינעם זייטיגן שטיבל דמתקריא "צימעס". איך בין שוין א שטיקל תושב דא אין ק"ש, איך פארברענג שוין דא איבער א יאר, און איך האב שוין געשריבן איבער טויזנט הודעות, אבער קיין איינס דערפון געפינט זיך נישט אין צימעס. נישט ווייל איך האב נישט וואס אריינצורעדן אין די דארטיגע ענינים, גראדע איז דא עטליכע צימעס-נושאים וואס איך וואלט געקענט באשטיין עס אויסצושמועסן און אויסקלארן מיט א ניכטערן בליק. דער פראבלעם איז נאר אז מען קען דארט נישט רעדן פונעם ענין, מען רעדט דארט בעיקר נאר פון די פערזאנען וואס זענען אינוואלווד דערין, אין איינמאל מען קוקט אן א זאך לויט די מענטשן וואס האלטן אזוי, טוישט זיך דער גאנצער בליק אויף די זאך. עס ווערט פיל מיט אזויפיל זייטיגע זאכן, אז דער עיקר פוינט ווערט דערטראנקן אינדערמיט.

ווען אימער עס קומט אונטער א נושא, ווערט עס גלייך צוטיילט מער/ווייניגער לויט די פארטיי ליניעס, ווער עס שטייט אויף די זייט מוז אננעמען אלעס פון די זייט, און ווער עס שטייט אויף די צווייטע זייט, מוז בעל כרחו ענטפערן אמן אויף אלעס וואס באלאנגט אויף יענע זייט. דאס איז נישט נאר דא, נאר די זעלבע איז ביי א שמועס אין שוהל, אנשטאט רעדן פון די ריכטיגע נקודות, רעדט מען נאר פון די מענטשן וואס זענען אינוואלווד. אויף אזא וועג אז עס אוממעגליך פשוט אויסצושמועסן א זאך מיט אן ניכטערן בליק. די ריכטיגע וועג וואלט געווען צו דן זיין יעדע זאך לויטן ענין, יעדער קען ברענגן ראיות און סברות לכאן או לכאן, אבער אן אריינמישן נעמען, אן אריינמישן די פערזאנען וואס שטעלן אוועק יעדע זייט.

איינמאל דאס פאסירט איז ממש א געשמאק צו אויסשמועסן אלע ענינים, מען ווערט נישט אזוי שנעל ווילד, מען קען טראכטן רוהיג, און מען קאנצטערירט זיך אויף די אמת'ע נקודות, און נאר אזוי קען ארויסקומען דעם אמת.
***

אבער וואס טוט א מענטש וואס עס גייט אים יא אין לעבן זיך אנצונעמען פאר זיין פארטיי, זיין חסידות, זיין קרעמל? אויף דעם איז דא בעסערע וועגן. אנשטאט יענעם צו קלאפן, אנטשטאט יענעם אוועק צו מאכן, זאל מען ארויס שטעלן אויפן טיש וואס זיין זייט האט צו פארקויפן דברי חכמה ודברי תורה, און אוטאמאטיש וועט יעדער וויסן אז ער האט צו פארקויפן בעסערע זאכן.

דער פסוק זאגט אין משלי, "יהללוך זר ולא פיך", רום דיך נישט אליין אויס, לאז דאס איבער פאר א צווייטן צו טוהן. עס איז דא א באקאנטע ווארט אויף דעם פסוק, "יהללוך זר. ולא, פיך." א צווייטער זאל דיך אויסרומען, אבער "ולא" – ווען עס איז נישט דא קיין צווייטער, דאן, "פיך" – זאלסטו עס אליין טוהן. מען זאגט נאך דעם ווארט פונעם מהרש"א און פון חתם סופר, אבער לעצטנס האב איך געטראפן אז דער טייטש שטייט גאר אין זוהר הק', און דארט איז ער עס נאך מער מרחיב, און ער געבט די אינסטראקשענס ווי אזוי מען טוט עס.

דער זוהר (פ' בלק, דף קצג:) זאגט:

בספרא דחכמתא דשלמה מלכא הכי אמר: תלת סימנין אינון, סימן לעברה ירקון. סימן לשטות מלין. סימן דלא ידע כלום שבוחי. ודא אכרע לשאר שוטה בכל עבירות כלא אית ביה. והא כתיב יהללך זר ולא פיך ואם לא זר. פיך. לאו הכי אלא אי לא הוי מאן דאשתמודע לך אפתח פומך למללא באורייתא ולאודעא מלי קשוט באורייתא. וכדין פתיחו דפומך באורייתא ישבחון מילך וינדעון מאן אנת דלית מלה בעלמא דישתמודעון ליה לב"נ אלא בזמנא דאפתח פומיה. פומיה הודע לבני נשא מאן הוא.

אין קורצן זאגט דער זוהר: אין די ספר החכמה פון שלמה המלך שטייט אז א סימן אויף איינעם אז ער ווייסט נישט גארנישט, איז ווען ער רומט זיך אליין אויס. איי עס שטייט דאך אין פסוק יהללך זר ולא פיך, און דאס מיינט, ואם לא זר, פיך. אז ווען עס איז נישטא קיין צווייטער מעג מען זיך יא אליינס אויסרומען? דאס מיינט נישט אז מען זאל זיך פשוט אויסרומען, נאר אז מען זאל עפענען די מויל און אנהייב רעדן צו די זאך, אנהייבן רעדן דברי תורה און דברי חכמה, און פון דעם וועט ער אוטאמאטיש ווערן אויסגערומט, יעדער וועט וויסן און פארשטיין ווי קלוג ער איז. און דער זוהר פירט אויס: "די מויל פון א מענטש לאזט וויסן פאר יעדן וואס דער מענטש איז".


אין אנדערע ווערטער. די ריכטיגע וועג זיך צו רומען, איז צו עפענען די מויל און רעדן צו די זאך, און דער עולם וועט שוין אליין פארשטיין אויב דו האסט צו פארקויפן גוטע זאכן. אבער סתם זיך צו טענה'ן, מיין רבי איז גרעסער, דיין רבי איז גרעסער, איז סתם נאריש, עס קומט נישט פון חכמה, עס ברענגט נישט קיין חכמה, און עס האט נישט קיין שום תועלת.
***

אן אינטערעסאנטע מעשה האב איך געהערט. דער הייליגער מהרש"ב פון ליבאוויטש האט געהאט אן עלטערע ברודער וואס האט געהייסן ר' זלמן אהרן. ווען זיי זענען געווען קליינע קינדער האבן זיי זיך געשפילט אין הויף צוזאמען. איינמאל קומט אריין דער מהרש"ב צו לויפן צו זיין טאטע און ער וויינט. דער טאטע פרעגט אים וואס גייט פאר, דערציילט ער אז זיין עלטערע ברודער האט אים געהייסן אז ער מוז אריין גיין אין עפעס א גרוב אין הויף און דארטן בלייבן שטיין ווי לאנג זיי שפילן. ווען דער טאטע האט פארגעהאלטן זלמן אהרנ'ן פארוואס ער טוט דאס, האט ער געענטפערט אז אזוי ווי דער אינגערער ברודער איז געוואקסן העכער פון אים, און ער איז דאך עלטער, און עס טוט אים זייער וויי אז ער - דער עלטערער - איז גאר נידריגער פונעם אינגערן, דערפאר האט ער געהייסן דעם ברודער אז ער מוז שטיין אינעם גרוב, ווייל אזוי וועט ער זיין העכער...

האט אים דער טאטע געזאגט אז דאס איז נישט די ריכטיגע וועג, "אויב דו ווילסט זיין העכער, דאן נעם א בענקל און שטעל דיך אויף, וועסטו זיין העכער. דו קענסט נישט יענעם דערנידערן ווייל דו ווילסט זיין העכער". און דער טאטע האט ממשיך געווען און אים געזאגט אז יעצט קריגט מען זיך איבער פיזישע העכערקייט, און שפעטער וועט מען זיך קריגן איבער גייסטישע העכערקייט. און דערפאר זאלסטו אייביג געדענקן דעם כלל: "אויב דו ווילסט זיין העכער זאלסטו דיך אויפהייבן און נישט יענעם אראפ ווארפן".
***

היוצא לנו מכל זה איז צוויי וויכטיגע נקודות:
1) יענער קען אויך האבן גוטע און שיינע נקודות, אפילו ווען ער שטייט נישט אויף איין לעוועל מיט דיר. עס איז אייביג כדאי אויסצוהערן וואס א צווייטער האט צו זאגן.
2) אויב ווילסטו דוקא ווייזן אז דו ביזט גערעכט, טוה עס אויף די ריכטיגע וועג. נישט מיטן אראפרייסן יענעם, נאר מיטן זיך אויפהייבן, מיטן זיך אליין ערקלערן.